13. Servicio de Videoguías

VIDEOGUÍAS
Recorrido Monumental de Tordesillas
01. Presentación de Tordesillas
02. Casas del Tratado
03. Museo del Tratado
04. Exposición de Maquetas
05. Iglesia - Museo de San Antolín
06. Jardines del Palacio Real de Tordesillas
07. Puente de la Villa
08. Real Monasterio de Santa Clara
09. Museo del Farol
10. Iglesia de Santiago
11. Iglesia de San Pedro
12. Museo del Encaje
13. Hospital de Mater Dei
14. Iglesia de Santa María
15. Plaza Mayor
16. Museo de la Radio
17. Hospital de Peregrinos
18. Convento del Carmelo
19. Iglesia de San Juan
20. Aceñas y Muralla
21. Vida de la Reina Juana I
22. Tordesillas, lugar privilegiado

Servicio de Alquiler de Reproductores MP4

«Muévete a tú ritmo»

La Oficina de Turismo de Tordesillas ha elaborado un sistema de videoguías de todos los monumentos y lugares de referencia de la localidad, presentándolas en dos formatos realmente innovadores:

En su web, pudiendo visualizarlas de manera individualizada en el listado de la izquierda, o bien, a través de la ficha de cada uno de los elementos, en la que además de la información en texto e imagen, podrán disfrutar de la reproducción en flash de la misma. Disponible en los 4 idiomas.

En reproductores MP4, que podrán ser alquilados en su visita a la localidad para ser directamente usted el que diseñe su recorrido y su ritmo. Estos aparatos disponen de dos auriculares, una pantalla de 1,8 y de los 4 idiomas. Se acompaña de un díptico en papel, con la lista de las pistas de reproducción, así como, las instrucciones de manejo del aparato.

Ver díptico »

CRÉDITOS

DOCUMENTACION Y TEXTOS EN CASTELLANO
Oficina de Turismo de Tordesillas – Ana Triguero Yuste

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN A INGLÉS
Academia Wonderland
www.academiawonderland.com

TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN A FRANCÉS Y PORTUGUÉS
Colegio Iberico
www.colegioiberico.com

GRABACIÓN, EDICIÓN Y MONTAJE DE IMÁGENES
Pablo Rivero y María González

VOZ EN OFF CASTELLANO
Begoña López Sobrino

VOZ EN OFF CASTELLANO – NARRACIÓN REINA JUANA
Luis José González Núñez

VOZ EN OFF INGLÉS
Jennifer Mae Behrens

VOZ EN OFF FRANCÉS
Elena la Mantia

VOZ EN OFF PORTUGUÉS
Catarina Santos

Nuestro agradecimiento a las personas y lugares que han participado y facilitado la obtención de las imágenes utilizadas en su realización.

Oficina de Turismo de Tordesillas | Ayuntamiento de Tordesillas | Concejalía de Turismo
Casas del Tratado s/n · 47100 Tordesillas · Valladolid · Spain · Tel: +34 983 77 10 67 · Fax: +34 983 77 10 67 · Contactar

13. Servicio de Videoguías

VIDEOGUÍAS

Servicio de Alquiler de Reproductores MP4

CRÉDITOS